| 波's profileon my wayBlogLists | Help |
on my way
|
November 23 11/23iguana : An iguana is a type of large lizard found in America.
A iguana is as colorful as a goldfish.
ostrich: An ostrich is a very large African bird that cannot fly.
November 13 tranlation 11/13 “剧马上就要开演了,”我说。
“也许已经开演了呢,”苏珊回答说。 我匆匆赶到售票处,问:“我可以买两张票吗?” “对不起,票已售完。”那位姑娘说。 “真可惜!”苏珊大声说。 正在这时,一个男子匆匆奔向售票处。 “我可以退掉这两张票吗?”他问。 “当然可以,”那姑娘说。 我马上又回到售票处。 “我可以买那两张票吗?”我问。 “当然可以,不过这两张票是下星期三的,您是否还要呢?” “我还是买下的好,”我垂头丧气地说。 "The play will soon start", i said;
"it may have began." Susan answered.
I hurried to the ticket place and asked: "may i have two tickets"?
"i am sorry, tickets have beeen sold out," The girl said.
"what a pity".
Just at that moment, a man hurried to the ticket place.
"can i return this two tickets?"
"of course";
I went back to the ticket place immediately.
"may i have those two tickets?"
"sure, but they are for the next wednesday. would you still want them?"
"i am afraid i'd better have them." I said sadly.
'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered. I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked. 'I'm sorry, we've sold out,' the girl said. 'What a pity!' Susan exclaimed. Just then, a man hurried to the ticket office. 'Can I return these two tickets?' he asked. 'Certainly,' the girl said. I went back to the ticket office at once. 'Could I have those two tickets please?' I asked. 'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?' 'I might as well have them,' I said sadly. 钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获,但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运,他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说,“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点,我并不是真的对钓鱼有兴趣,我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!
Fashing is my favourite sport. I often fish for hours without catchting anything. But i am never bothered by this. Some fishman are unluck. Instead of catching fish, they catch old boats and rabbish. I am even less lucky then them. I never catch anything - even old boots. I always spent whole morning on river, and went back with empty bag. "You must give up fishing". My friends said: "it's a waste of time." But they do not realize one important thing. I am not really interested in fishing. I am interested in sitting in a boat, and doing nothing at all.
Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
飞机正在逐渐把我逼疯。我住在一个机场附近,过往飞机日夜不绝于耳。机场是许多年前建的,但由于某种原因当时未能启用。然而去年机场开始使用了。有100 多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去,我是少数留下来的人中的一个。有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。他们曾向我提供一大笔钱让我搬走,但我决定留在这儿。大家都说我肯定是疯了,也许他们说的是对的。
Airplanes are gradually driving me crazy. I live neary a airport, and the planes passing by are heard day and night. The port was built many years before. for some reason, it was not used then. But it began to be used last year. One hundrads and more peoples have been drived away by noises. I am one of the few people left. Sometimes i feel the house is going to be knocked down by a passing plane. I have been offered a large number of money.But i decide to stay. People said i must be crazy, and they are probably right.
Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of the few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.
My daughter Jane never dreamed of receiving a letter from a girl of her same age in Hanan. last year, when we went across the English channel, Jane put a piece of paper on which she wrote down her name and her address in a bottle, then she threw it into the sea. She had never thought of it again. But ten months later, she received a letter from a girl in Henan. Now the two girls are writing to each other regularly. howerver, they decide to use post office. Though it may cost more money, it is far more fast.
My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
November 06 11/6bitter: Good medicine tastes bitter to the mouth
broadcast: The president's speech was broadcast on radio and television all over the country
cease: They ceased their work for a few minutes to take a rest, quit, stop
combine: the tow countries combidned their efforts against their enemy
seperate, split, combination
Chemists combines different elements to form new compounds.
November 03 vocabulary 11/3/2006substantial: John has made a substantial improment in his health.
thermometer: The doctor used a clinical thermometer to measure the patient's temperature.
swift: Be careful not to fall down. The current of the river is swift.
tower: You should visit the tower of London when you have a chance to visit England
typical: typify Turkey is a typical food for the thanksgiving day dinner.
virgin: the man decided to marry a virgin who live in the house next to his uncle.
whisper: She whispered a few words at the corner.
additional: Mother needs additional help in the kitchen when we have guests for dinner. addition
aspect: You must consider all the aspects of this plan before we decide.
beard: my grandfather has a long beard on his chin and cheeks.
brass: He has brass button on his jackets.
carve: The picture was carved on the surface of wood. inscribe
civil: The judge ordered that the prisoner should lose his civil rights.
civilian: The soldiers thought that it would be a long time before civil government would be reestablished.
concern: Don't trouble about things that don't concern you
affect: interest: I am very much concerned about the future of this country.
contest: conpetition, struggle, conflict: The contest between France and England for North Americca ended in
victory for England
The blackbirds contested with one another for nesting territory
critical: I don't like people who are too critical about everything
faultfinding : His condition is reported as being very critical
decrease: increase: The workman want to decrease the number of working hours and increase pay.
device: design, method He invented a device for automatically lighting a gas stove.
The child's tears were a device to get attention.
divine: To err is human, to forgive is divine.
election: The election results will be broadcast tonight. elective
envy: The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends. envious
expedition: he was a member of the Qomolangma Expedition.
feature: characteristic: The main feature of Southern California are the warn climate and the beautiful scenery
folly: foolishness, sagacity, After on year at the university he gave up his studies. it was an act of the greatest folly.
fury: anger, rage: In his fury at being punished, he broke the teacher's favorite vase.
grief: sorrow: She went nearly mad with grief after the child died.
hide: conceal: reveal. Hide it where no one else can find it
impression: impress: His speech made a strong impression on the audience.
instruct: we have one teacher who instructs us in geography, English and history. instruction
journey: Life is a long journey from birth to death.
lawn: I spend the whole afternoon mowing the lawn in the back yard.
lovely: She was wearing a very lovely dress at the party
|
|||
|
|